אשר מתרחשים להם בשני תנאים.
שתי עולמות השונים לחלוטין,
אך מתרחשים להם בתוך גופי.
בעולם אחד אני הילדה הטובה.
שמסתכלת רק על אהוב ליבה.
מחייכת, מחבקת, אוהבת ודואגת.
וחושבת לעצמי מה הטעם אם אני עדיין כועסת?
בעולם השני אני ילדה חופשייה,
אשר הסקרנות גואה בתוכה.
וכשהוא לא מסתכל, בורחת לאחר.
הרי מה הטעם להתחייב, אם אני יודעת שגם הוא יאכזב.
זהו הסיפור על חיי המשונים,
אשר מתרחשים להם בשני תנאים.
שתי עולמות השונים לחלוטין,
אך מתרחשים להם בתוך גופי.
בעולם אחד אני מחייכת וצוחקת,
נראת ילדה תמימה ושמחה מהחיים.
שמציירת, רוקדת, ושרה בלי משים.
אבל בעולם המקביל, אף אחד לא יודע.
רוקדת ושרה בסתר, ומציירת רק כדי לשמוע "אני גאה בה".
מחכה ליום שבו אני יוכל להוריד את המסכות, ואוכל במי שאני להתגאות.
זהו הסיפור על חיי המשונים,
אשר מתרחשים להם בשני תנאים.
שתי עולמות השונים לחלוטין,
אך מתרחשים להם בתוך גופי.
בעולם אחד אני מנסה להיות לא מציקנית.
חצאית למטה ומחשוף למעלה, כדי לראות את החיוך של אמא.
מתאפרת ושמה בושם קל, בלי להיות שונה מהכלל.
אבל בעולם השני בלי שאף אחד מסתכל, הכול מתהפך.
חצאית למעלה מחשוף למטה, ומלא מבטים.
אבל מה לעשות? זה מה שאני חושבת שיפה ומתאים.
זהו הסיפור על חיי המשונים,
אשר מתרחשים להם בשני תנאים.
שתי עולמות השונים לחלוטין,
אך מתרחשים להם בתוך גופי.
אנשים יודעים כל כך קצת, ומדברים כל כך הרבה.
ילד? הלוואי שהיית יודע חצי מהדברים עלי.
אם היית מבין זה לא היה כל כך קשה.
אבל החיים הם לא סיפורי אגדות, ולכל דבר יש עליות וירידות.
ולאחרונה יצא לי לחשוב, מה יקרה אם אסים לכל זה סוף..?
אשר מתרחשים להם בשני תנאים.
שתי עולמות השונים לחלוטין,
אך מתרחשים להם בתוך גופי.
בעולם אחד אני הילדה הטובה.
שמסתכלת רק על אהוב ליבה.
מחייכת, מחבקת, אוהבת ודואגת.
וחושבת לעצמי מה הטעם אם אני עדיין כועסת?
בעולם השני אני ילדה חופשייה,
אשר הסקרנות גואה בתוכה.
וכשהוא לא מסתכל, בורחת לאחר.
הרי מה הטעם להתחייב, אם אני יודעת שגם הוא יאכזב.
זהו הסיפור על חיי המשונים,
אשר מתרחשים להם בשני תנאים.
שתי עולמות השונים לחלוטין,
אך מתרחשים להם בתוך גופי.
בעולם אחד אני מחייכת וצוחקת,
נראת ילדה תמימה ושמחה מהחיים.
שמציירת, רוקדת, ושרה בלי משים.
אבל בעולם המקביל, אף אחד לא יודע.
רוקדת ושרה בסתר, ומציירת רק כדי לשמוע "אני גאה בה".
מחכה ליום שבו אני יוכל להוריד את המסכות, ואוכל במי שאני להתגאות.
זהו הסיפור על חיי המשונים,
אשר מתרחשים להם בשני תנאים.
שתי עולמות השונים לחלוטין,
אך מתרחשים להם בתוך גופי.
בעולם אחד אני מנסה להיות לא מציקנית.
חצאית למטה ומחשוף למעלה, כדי לראות את החיוך של אמא.
מתאפרת ושמה בושם קל, בלי להיות שונה מהכלל.
אבל בעולם השני בלי שאף אחד מסתכל, הכול מתהפך.
חצאית למעלה מחשוף למטה, ומלא מבטים.
אבל מה לעשות? זה מה שאני חושבת שיפה ומתאים.
זהו הסיפור על חיי המשונים,
אשר מתרחשים להם בשני תנאים.
שתי עולמות השונים לחלוטין,
אך מתרחשים להם בתוך גופי.
אנשים יודעים כל כך קצת, ומדברים כל כך הרבה.
ילד? הלוואי שהיית יודע חצי מהדברים עלי.
אם היית מבין זה לא היה כל כך קשה.
אבל החיים הם לא סיפורי אגדות, ולכל דבר יש עליות וירידות.
ולאחרונה יצא לי לחשוב, מה יקרה אם אסים לכל זה סוף..?